Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

que divide el sur del norte de EE UU

  • 1 Mason-Dixon line

    ˌmeɪsṇ'dɪksṇ
    noun ( in US) línea f Mason-Dixon ( que divide el sur del norte de EE UU)

    ••
    Cultural note:
    Una línea divisoria medida y trazada en el siglo XVIII, entre los estados de Pensilvania y Maryland en EEUU, a fin de resolver un litigio entre los dos estados. En su época llegó a considerarse un símbolo de la división entre los estados del norte de EEUU, que no tenían esclavos y los estados del sur que sí los tenían
    * * *
    [ˌmeɪsṇ'dɪksṇ]
    noun ( in US) línea f Mason-Dixon ( que divide el sur del norte de EE UU)

    ••
    Cultural note:
    Una línea divisoria medida y trazada en el siglo XVIII, entre los estados de Pensilvania y Maryland en EEUU, a fin de resolver un litigio entre los dos estados. En su época llegó a considerarse un símbolo de la división entre los estados del norte de EEUU, que no tenían esclavos y los estados del sur que sí los tenían

    English-spanish dictionary > Mason-Dixon line

  • 2 mason

    'meisn
    ((usually stonemason) a skilled worker or builder in stone.) cantero, albañil

    masón adjetivo Masonic ■ sustantivo masculino Freemason, Mason
    masón sustantivo masculino mason, freemason ' masón' also found in these entries: Spanish: cantero - francmasón - francmasona English: apron - mason - free - speak - stone
    tr['meɪsən]
    mason ['meɪsən] n
    1) bricklayer: albañil mf
    2) or stonemason ['sto:n.-] : mampostero m, cantero m
    n.
    • albañil s.m.
    • cantero, -era s.m.,f.
    'meɪsṇ
    a) ( Const) albañil mf; ( stone mason) mampostero m
    b) also Mason ( Freemason) masón m, francmasón m
    ['meɪsn]
    N
    1) (=builder) albañil mf ; (=stonework specialist) mampostero(-a) m / f
    2) (=monumental mason) marmolista mf (de monumentos funerarios)
    3) (in quarry) cantero(-a) m / f
    4) (=freemason) masón m, francmasón m
    MASON-DIXON LINE La línea Mason-Dixon o Mason and Dixon es la que divide simbólicamente el norte y el sur de Estados Unidos y que, hasta el final de la Guerra Civil, marcaba la separación entre aquellos estados en donde existía la esclavitud y aquellos en los que no. Esta línea de demarcación, que se extiende a lo largo de 377 kilómetros, fue establecida por Charles Mason y Jeremiah Dixon en el siglo XVIII con el fin de solucionar un conflicto que ya duraba 80 años sobre la frontera entre Maryland y Pensilvania. En 1779 la línea se extendió para demarcar la frontera entre Pensilvania y Virginia (hoy Virginia del Oeste); en la actualidad aún sirve como referencia del sur en general y en las canciones de country & western los cantantes hablan con nostalgia de "cruzar la línea" para volver a sus tierras sureñas.
    * * *
    ['meɪsṇ]
    a) ( Const) albañil mf; ( stone mason) mampostero m
    b) also Mason ( Freemason) masón m, francmasón m

    English-spanish dictionary > mason

См. также в других словарях:

  • Condado de Macon (Carolina del Norte) — Para otros usos de este término, véase Condado de Macon. Condado de Macon Condado de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Economía de Corea del Norte — Saltar a navegación, búsqueda Torre Juche, Pyongyang Contenido 1 …   Wikipedia Español

  • Yorkshire del Norte — Condado del Reino Unido …   Wikipedia Español

  • Condado de Dunn (Dakota del Norte) — Para otros usos de este término, véase Condado de Dunn. Condado de Dunn Condados de Dakota del Norte …   Wikipedia Español

  • Anexo:Condados de Carolina del Norte — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

  • Organización territorial de Corea del Norte — Nueva división territorial de Corea del Norte vigente desde 2003. División administrativa: Desde 2005, Corea del Norte se divide en dos ciudades de gobierno directo (Chikhalsi; 직할시; 直轄市), tres regiones especiales y nueve provincias. (Los nombres… …   Wikipedia Español

  • Condado de Union (Carolina del Norte) — Para otros usos de este término, véase Condado de Union. Condado de Union Condado de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • República Turca del Norte de Chipre — Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti República Turca del Norte de Chipre Soberanía discutida …   Wikipedia Español

  • Jeolla del Norte — 전라북도 Jeollabuk do Provincia de Corea del Sur Localización de Jeolla del Norte en Corea d …   Wikipedia Español

  • Corea del Norte — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. La veracidad de su información está discutida. Por favor, edítalo para mejorarlo, o …   Wikipedia Español

  • América del Norte — Superficie 24.315.410 km² …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»